Note legali

Responsabile del contenuto

Konatamo LLC, presso l'indirizzo registrato sopra indicato, è la persona giuridica responsabile del contenuto del sito web e della piattaforma satooB ai sensi della Sezione 18 del Medienstaatsvertrag tedesco e della legislazione equivalente in altre giurisdizioni. Nessuna persona fisica viene pubblicata come parte responsabile — Konatamo LLC, in quanto persona giuridica statunitense, assume la responsabilità tramite il proprio socio unico.

IVA e fiscalità

Konatamo LLC è una persona giuridica statunitense e non è soggetta all'obbligo di registrazione IVA nell'UE. I servizi resi a clienti business stabiliti nell'UE sono fatturati secondo il meccanismo dell'inversione contabile ("reverse-charge") ai sensi dell'articolo 196 della Direttiva 2006/112/CE del Consiglio ; il destinatario è responsabile dell'autoliquidazione dell'IVA nel proprio Stato membro di stabilimento.

Per i clienti business stabiliti nel Regno Unito, i servizi sono parimenti fatturati secondo il meccanismo britannico di inversione contabile.

Risoluzione delle controversie online (consumatori UE)

La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma di risoluzione delle controversie online ("ODR"), accessibile all'indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr. I consumatori dell'UE possono ricorrere a tale piattaforma per la risoluzione stragiudiziale di controversie con professionisti stabiliti nell'UE.

Non siamo né legalmente tenuti né volontariamente disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione dei consumatori ai sensi della Sezione 36, comma 1, n. 2 del Verbraucherstreitbeilegungsgesetz tedesco. Le controversie possono invece essere portate dinanzi ai tribunali competenti del Suo Paese di residenza ai sensi della Sezione 14.2 delle Condizioni di servizio.

Diritto d'autore

Il contenuto del sito web e della piattaforma satooB — inclusi testi, immagini, loghi, la mascotte satooB, i marchi denominativi satooB e Konatamo, nonché la famiglia di prodotti satoPOINTS / satoQUEST / satoVOUCHER — è protetto dal diritto d'autore, dal diritto dei marchi e dalla protezione del trade-dress, ed è di proprietà esclusiva di Konatamo LLC o dei suoi licenzianti. La riproduzione, distribuzione, modifica o pubblica esibizione di qualsiasi parte del contenuto richiede il nostro previo consenso scritto, salvo quanto espressamente consentito nelle Condizioni di servizio.

Responsabilità per link esterni

Il sito web satooB può contenere link a siti esterni gestiti da terzi. Non esercitiamo alcun controllo sui contenuti di tali siti esterni e non ci assumiamo alcuna responsabilità per i loro contenuti. La responsabilità per il contenuto dei siti esterni ricade esclusivamente sui rispettivi gestori.

Contatto per comunicazioni legali

Le comunicazioni legali, le notifiche di atti, i reclami in materia di diritto d'autore e i reclami in materia di marchi devono essere inviati per iscritto a :

Konatamo LLC 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R Albuquerque, NM 87110, USA

con copia di cortesia via e-mail a legal@konatamo.com.